Le rapidozine

=====>  Ce billet se poursuit ICI <======

=> Edit du 22/08/2015 : Ajout de Firepit collective (voir les edits en fin de billet)

[première publication : 8 mai 2014]

Histoire de poster le jour commémoratif de la défaite du nazisme, je vous colle du Bella Ciao. C'est en écoutant la dernière de Konstroy (celle avec Peur Panique) que m'est venue l'idée ; une reprise par les german punx girls de Marshmallow Muschis de ce fameux chant des partisans italiens clôture ladite émission.

Évidemment je suis allé jeter un oeil sur wiki "mon ami" pedia, et ce fût comme souvent assez instructif...

"[...]Durant la guerre elle n'était connue que dans quelques groupes de partisans de la région de Modène et de Bologne. Les résistants italiens chantaient plus volontiers Fischia il vento sur l'air de Katioucha. Mais dans les décennies d'après guerre ce chant a été rejeté car il était trop communiste et Bella ciao, aux paroles plus consensuelles, s'est imposé progressivement comme l'hymne de la résistance italienne dans la mémoire collective.[...]"

Et le rock'n roll antifa y a gagné un morceau emblématique plus facile à balancer en concert qu'une reprise de Katioucha !
(Katioucha, soit c'est un poil solennel, soit ça vire au pouet-pouet)

Du coup j'ouvre une playlist "Bella Ciao". On commence avec la reprise des teutonnes puis celle des bretons, les ramones de menhirs (qui glissent au passage l'hymne de l'ARB, le Kan bale an arb). Si vous en connaissez d'autres, balancez en commentaire (évitez-moi les motivés, manu chao..)(merci).

Edit 08/08/2014 :
- Ajout des versions de Zeppo, Chubawamba, de la Banda Bassoti, de Mambassa Blues Band (enregistré par LV97, cf commentaires ci-dessous), et Dog Faced Hermans.

Edit du 22/08/2015 :
- Ajout de la version folk par Jay Terrestrial and Firepit Collective, extraite de "To the lost".
Si vous vous intéressez plus particulièrement à la zique folk, jetez un oeil au site : folkpolitic.one (le webmestre est en itw sur lmsi >ici<).

Et histoire de  vous éviter une visite sur un des sacs à pub de google, je vous ai récupéré une vidéo live de Talco...

Je viens de mettre à jour la running playlist "Bella Ciao". Avec Zeppo (extrait de leur dernier album Mue, tellement évident que je l'avais oublié à la première livraison, et pour la peine je vous case en fin de billet la vidéo qui est par ailleurs disponible sur VitriolxTv), un live de Mambassa Blues Band enregistré par LV97 (et signalé par icelui dans les commentaire, merci :), et des reprises de La Banda Bassoti (groupe culte italiano), de Chumbawawba (version réécrite suite à l'assassinat de Carlo Giuliani), et de Dog Faced Hermans (groupe Flamand d'origine écossaise, bien barré, évoluant dans la sphère de the Ex, avec un batteur qui n'est pas inconnu puisqu'il s'appelle Wilf Plum et qu'il est le grand manitou de la BO du film Fat Cat)(entre autre).

Quant aux paroles réécrites par Chumbawamba, les voici :

The world is waking outside my window
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Drags my senses into the sunlight
For there are things that I must do

Wish me luck now, I have to leave you
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
With my friends now up to the city
We're going to shake the Gates of Hell

And I will tell them - we will tell them
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
That our sunlight is not for franchise
And wish the bastards drop down dead

Next time you see me I may be smiling
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
I'll be in prison or on the TV
I'll say, "the sunlight dragged me here!"

Le titre live de Zeppo, enregistré au Turku, et dispo sur VitriolxTv :

La playlist "BELLA CIAO" au complet => >ici<